"Tutta colpa di Mr. Darcy", di Shannon Hale

Ciao a tutti! :D

Ultimamente le recensioni latitano un po' perché ho iniziato troppi (splendidi) libri contemporaneamente, e dal momento che non sono brevissimi finirli è arduo xD

Ma approfitto di quest'ultimo scampolo d'estate per parlarvi di un libro un po' frivolo ma a dir poco delizioso che è perfetto come lettura sotto l'ombrellone (magari ve lo conservate per l'estate 2018 xD), cioè "Tutta colpa di Mr. Darcy", di Shannon Hale!

In realtà per me non si tratta di una lettura nuova in quanto, a dir poco folgorata dal delizioso film che ne hanno tratto, lessi l'originale inglese nel 2013. Tuttavia mi era piaciuto così tanto che non mi sono lasciata scappare la traduzione! *_* Come al solito il titolo italiano non c'entra niente con l'originale (il ben più grazioso "Austenland") ma immagino che il nome di Darcy in copertina faccia sempre un certo effetto, quindi per una volta perdono chi lo ha scelto! xD

Il libro immagina che in Inghilterra esista un parco vacanze, ovviamente dal costo esorbitante, le cui ospiti possono trascorrere tre settimane completamente immerse nel mondo descritto dai romanzi di Jane Austen: dunque tra corsetti e noiose giornate trascorse senza null'altro da fare che ricamare, ma anche tra gentiluomini, balli e... una storia d'amore assicurata con tanto di "proposta"!

Per Jane Hayes, trentenne sfortunata in amore con una comprensibile ossessione per Orgoglio e pregiudizio, si tratta di un'ottima occasione per "guarire": almeno così pensa la zia che le lascia in eredità la vacanza. Un po' scettica, Jane si lancia in quest'avventura...

Locandina del film!In italiano si intitola "Alla ricerca di Jane"

Non sono una fan dei derivati austeniani, e infatti solo di rado mi sono lasciata tentare a leggerli e la metà delle volte sono rimasta delusa: ma questo romanzo è davvero una felice eccezione! Lo stile dell'autrice è frizzante e divertente al punto giusto e, anche se sotto certi aspetti ho preferito il film (non perdetevelo!), non posso non inserire questo romanzo tra gli imperdibili per chi ama Jane Austen e vuole concedersi un libro che gliela ricordi con leggerezza e simpatia. Tanto più che ricalca vagamente la struttura di Orgoglio e pregiudizio, e noi fan di zia Jane non ne abbiamo mai abbastanza di quel romanzo...anche se ormai ne recitiamo le battute a memoria, tipo xD

Titolo: Tutta colpa di Mr Darcy

Autrice: Shannon Hale

Casa editrice: Piemme

N. Pagine: 240

Prezzo cartaceo: 18,50 euro

Prezzo ebook: 9,99 euro

Imperdibile anche il seguito, "Midnight in Austenland", che mi sono fiondata a leggere ancora una volta in inglese e che sicuramente, come accaduto per il primo, rileggerò in italiano quando sarà tradotto ^^

In questo caso il romanzo di riferimento è quella mirabile parodia del genere gotico di "Northanger Abbey" (al secondo posto nella mia personale classifica Austeniana!), e mentre sia la splendida location di Austenland che i personaggi secondari restano invariati, i protagonisti cambiano: al posto di Jane troviamo Charlotte, divorziata di quasi quarant'anni con due figli adolescenti, che durante quest'insolita vacanza avrà modo di scoprire parti sconosciute di sé e perfino affrontare i misteri dell'antica magione...saranno reali o frutto della sua immaginazione??

Se riuscite a leggere in inglese ve lo consiglio caldamente perché lo stile immediato e scorrevole si fa leggere anche da chi non abbia esattamente un livello fluente in questa lingua, e può anzi rivelarsi un ottimo esercizio!

Titolo: Midnight in Austenland

Autrice: Shannon Hale

Casa editrice: Bloomsbury USA

N. Pagine: 288

Prezzo cartaceo: Circa dieci euro nella versione economica (si compra in dollari)

Prezzo ebook: 7,06 euro

A presto! :*