Ciao a tutti! :D
Scusate, come al solito, i post con il contagocce, ma rispecchiano le mie reali letture purtroppo! xD
Sono presa da tanti impegni in questo periodo, e quindi non riesco né a leggere né a scrivere quanto vorrei...ma spero di farmi perdonare con la recensione di un libro che mi ha attirata da quando ho letto il titolo (forse trovare in copertina un nome proprio mi attiva qualche lampadina segreta costituita dal mio romanzo preferito, Jane Eyre, che ha proprio questa tipologia di titolo! xD).
Si tratta di Rose Leblanc, di Georgiana Fullerton.
Questo romanzo, lo ammetto, era per me totalmente sconosciuto prima che Flower-ed ne annunciasse la pubblicazione in italiano, e poco o nulla so dell'autrice, se non che era inglese, nobile e filantropa, ed è vissuta nella prima metà del 1800. Ha scritto un bel po' di romanzi, e se sono tutti belli come Rose spero che potremo leggerli presto anche in Italia! *_*
Ma veniamo a questa sua opera: incredibile che sia stata scritta nel 1861, quando la scrittrice aveva quasi 50 anni! Data la freschezza della narrazione e l'età dei protagonisti l'avrei creduto opera di una loro coetanea. Rose Leblanc ruota infatti intorno alle vicende di due giovani donne, vicende che si intrecceranno nel corso della narrazione: una è la Rose del titolo, una semplice ma graziosissima giovane di campagna che ha fatto perdere la testa agli uomini di mezzo paese. Pur essendo promessa da anni a suo cugino, ragazzo un po' rude ma dal cuore d'oro, si innamora del dolce e poetico Andrè, ma i problemi economici di quest'ultimo ostacolano il loro amore. La seconda protagonista è Alice: una ragazza di nobili natali, gentile e dall'indole filantropica (che credo rispecchi molto quella dell'autrice), la cui vita si intreccerà con quella di Rose e dei suoi spasimanti.
Sullo sfondo un paesaggio boschivo quasi fiabesco, in cui il giovane Andrè ama perdersi sognante scrivendo componimenti per la sua bella, mentre la più concreta Rose sogna una vita da moglie felice in una rustica casetta. Potrà un poeta darle la vita che desidera? E cosa ne sarà dell'animo puro ed elevato di Alice?
Rose Leblanc è un romanzo delicato ma incredibilmente profondo: non so da quanto tempo non mi capitasse di segnare tanti passi illuminanti! Ne riporto alcuni:
"La vita è così breve che uno deve avere una certa dose di energia che gli impedisca di trascorrerne la metà senza far nulla".
"Hai mai riflettuto sul fatto che tutti i doni dello spirito, così come le abilità dell'intelletto, provengono direttamente da Dio? E tu gli hai mai chiesto, quando sei impegnato a leggere o scrivere, di illuminare il tuo intelletto o di guidare la tua penna? [...] Credimi, non vi è nulla che sia di poca importanza davanti a Dio. Tutto è grande e importante ai suoi occhi".
Lo consiglio a tutti gli appassionati di quei romanzi ottocenteschi che, nella loro semplicità, riescono a non essere mai troppo prevedibili e a strappare perfino qualche lacrimuccia...ok, lo ammetto, io ho versato ben più di qualche lacrimuccia, il finale mi ha proprio stesa! xD
Un plauso, come al solito, all'impeccabile traduzione di Riccardo Mainetti, sempre in grado di far rivivere pienamente le emozioni dell'opera originale.
Titolo: Rose Leblanc
Autrice: Georgiana Fullerton
Casa editrice: Flower-ed
Prezzo: 15 euro cartaceo, 7,99 euro ebook
A presto (spero! xD). Ho in cantiere la recensione del romanzo di una poetessa...chi potrebbe essere, secondo voi? ^_^
Nessun commento:
Posta un commento